Le juge a donc décidé d’ajourner l’affaire jusqu’à lundi pour consulter les autorités du tribunal sur la façon de procéder. C’est la première fois que cette situation se produit. Le plus haut magistrat de Grande Bretagne a sollicité d’urgence la définition de règles claires sur la question du voile islamique intégral lors d’audience. Et ces règles concerneront les avocates, les témoins, les juges et les jurés. En attendant, le cabinet de l’avocate a choisi de la remplacer dans « l’intérêt du client » a déclaré l’avocat qui va plaider à sa place.

Depuis quelques semaines, le port du voile islamique intégral est au centre d'une polémique en Grande-Bretagne. Une autre femme a refusé de retirer son niqab, elle était l'assistante d'un professeur dans une école. Elle a été suspendue de son poste. Le Premier ministre, Tony Blair, a déclaré que le voile intégral « était une marque de séparation » entre les communautés.