« Nous avons décidé de retirer ce pendentif vendredi, après que quelques dizaines de clients ont fait part à notre centre d'appel de leur émotion quant au nom donné à ce bijou », a déclaré un porte-parole de La Redoute à l’AFP. Ce pendentif était en vente depuis fin juillet dans le catalogue de la saison automne hiver 2007-2008.